偈颂二十九首 其二七

译文

是非对错都是因为太多开口说话，烦恼全是由于强行出头招惹。以至于慧能大师（韶阳）要棒打杀（这种行为），思考一下这到底有什么缘由呢。（注：此处‘打杀’为棒喝以警示之意，并非真的打死）

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，就是佛经中的唱词。

韶阳

这里指慧能大师，慧能曾在韶州（今广东韶关）曹溪宝林寺弘扬佛法，所以被称为韶阳。

打杀

dǎ shā，这里并非真的打死，而是一种棒喝警示的行为，是禅宗中禅师为了使弟子开悟而采用的一种手段。

著甚底

zhuó shèn dǐ，意思是到底、究竟。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了直抒胸臆的手法，前两句直接点明观点，指出‘多开口’会惹是非，‘强出头’会生烦恼，简洁而有力地表达出一种为人处世的警示。在情感表达上，充满了一种劝诫的情感，告诫人们要谨言慎行，莫要无端招惹是非烦恼。在意境营造方面，通过这简单的话语营造出一种低调内敛、远离纷争的意境氛围。主题思想围绕着为人处世的哲学，强调一种谦逊、低调、不张扬的生活态度，劝人莫要因一时冲动而给自己带来不必要的困扰。

速览

《偈颂二十九首 其二七》是宋代诗人释云的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、简洁风、直抒胸臆。是非只为多开口，烦恼皆因强出头。 致使韶阳要打杀，思量著甚底来由。