颂古

译文

大隐士居住在市井之中，小隐士居住在山林里面。各自处在他们的地方，随缘安分而闲适自在。何必再来谈论出世入世，人生在世到处都有许多欢乐。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，[yǐn]

鄽

古同‘廛’，古代城市平民的房地，[chán]

随分

犹随便、随意；安分，守本分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘大隐’与‘小隐’的居住环境进行对比，突出不同的隐居方式。在意境上，描绘出一种闲适、安然的氛围，无论是在市井还是山林，只要内心安定，处处都有安闲的意境。情感表达上，传达出一种豁达超脱的情感，不在乎出世入世的区别，强调一种随遇而安的生活态度。主题思想围绕着对不同隐居方式的包容以及对人生乐观豁达态度的倡导，表现出一种不为世俗所累，洒脱自在的情怀。

速览

《颂古》是宋代诗人释云的作品，主题为归隐、闲适、豁达、对比。大隠居鄽，小隠居山。 各得其所，随分安闲。 何必更来论出入，人生在处有余欢。