颂古八首 其七

译文

缩着脑袋只能够躲藏在山谷之中，一旦出了山谷就经受不住（外界的情况）。如果说是为了利益众生而开启佛的见解，这样的恶语还不如闭口不言。

注释

堪

承受，经得起。

利生

利益众生，佛教用语，指做有益于众生之事。

佛见

对佛的见解、认知，这里指与佛相关的言论、观点等。

恶口

恶毒的语言。

缄

封，闭。（jiān）

赏析

从文学手法上看，首句“缩头只可藏山谷”形象地描绘出一种畏缩、逃避的状态，通过这种直观的描写，为后文的批判埋下伏笔。第二句“出得山来却不堪”则是进一步承接，形成一种对比，山里山外的不同境遇的对比，增强了表达的张力。情感表达上，诗中蕴含着批判的情感，对那种所谓打着‘利生开佛见’旗号却说出恶语的行为表示不满。在意境营造方面，前两句勾勒出一个缩头藏于山谷的形象，有画面感，山谷这个意象给人一种幽僻、封闭的感觉，与这种不当行为的隐晦相呼应。主题思想围绕着对伪善行为的批判，特别是针对那些借佛之名却行不善之事的现象进行揭露。

速览

《颂古八首 其七》是宋代诗人释云的作品，主题为批判、讽喻、宗教、对比。缩头只可藏山谷，出得山来却不堪。 若谓利生开佛见，这般恶口不如缄。