给孤长者

译文

给孤长者在远方迎接释迦牟尼（瞿昙）到来，伫立聆听佛法的宣讲。早知道佛法是应该被舍弃的，那就最好趁此时离开帝都。

注释

迓

迎接（yà）

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼（qú tán）

竚聆

伫立聆听（zhù líng）

开敷

宣讲、展开（kāi fū）

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明了，前两句直接描述给孤长者迎接释迦牟尼并聆听佛法之事，用词精炼，画面感很强。在情感表达方面，后两句传达出一种对佛法的特殊感悟，有一种超脱和洒脱的态度。在意境营造上，通过描绘迎佛、听法、舍法这样一个过程，营造出一种宁静且富有禅意的氛围。主题思想围绕着佛法的迎、舍展开，体现出对佛法深刻的理解和领悟，既有对佛法的敬重，又有不执着于法的旷达。

速览

《给孤长者》是宋代诗人释云的作品，主题为叙事、禅意、超脱、敬佛。远迓瞿昙至给孤，竚聆有法为开敷。 早知是法应须舍，好请乘时出帝都。