渔父二首 其二

译文

村庄寺庙里的钟声传过远处的河滩，半圆形的残月已落到前面的山上。缓缓地划动船桨返回水湾，波浪层叠如同锦绣在朝霞中翻动。

注释

棹

船桨，zhào

渡

穿过，越过

却

返回

叠

重叠，累积

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法。‘村寺钟声渡远滩’从听觉角度写钟声穿越远滩，‘半轮残月落前山’从视觉角度描绘残月落山之景，动静结合，钟声为动，残月为静，营造出一种清幽静谧的氛围。后两句则侧重于动态描写，‘徐徐拨棹却归湾’中‘徐徐’二字写出了划船的悠然姿态，而‘浪叠朝霞锦绣翻’运用比喻的手法，将浪叠朝霞的景象比作锦绣翻动，生动形象，富有画面感。在情感表达上，透露出一种闲适自在的情绪，渔人在这样的晨景中悠然归湾，体现出一种对平静生活的满足感。整首诗的意境清幽而不失活泼，主题思想围绕着渔人晨起晚归的生活画面，展现出一种自然、宁静的生活之美。

速览

《渔父二首 其二》是宋代诗人李观的作品，主题为写景、闲适、动静结合、晨景。村寺钟声渡远滩，半轮残月落前山。 徐徐拨棹却归湾，浪叠朝霞锦绣翻。