御沟新柳

译文

皇宫沟渠环绕着宽广的道路，芬芳的柳树对着过往行人。翠绿的色泽布满每一根枝条，每年的时光里树木年年焕新。害怕遇到攀折柳枝的过客，忧愁见到离别的时刻。近看与章台的马相互映照，远看分享着禁苑的春色。嫩绿的树阴刚刚覆盖水面，高大的影子渐渐远离凡尘。不要被制成胡儿的笛子，否则又会令人泪水沾湿手巾。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

广陌

宽广的道路。

攀折

拉折，多指折取花木。

暎

同‘映’，映照。(yìng)

章台

汉长安街名，这里借指京城繁华之处。

禁苑

帝王的园林。

胡儿笛

古代有折柳赠别习俗，且笛曲中有《折杨柳》，这里指新柳被制成笛子，多用于离别等悲伤情境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘翠色枝枝满，年光树树新’，使诗句整齐优美，富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对新柳的喜爱之情，如细致描绘柳的翠色满枝、嫩阴覆水等美好姿态；又有对离别与攀折的担忧与愁绪，‘畏逢攀折客，愁见别离辰’直接表达了这种情感，体现出诗人的惜别之感。在意境营造上，通过描写御沟边的新柳、广陌、章台骑、禁苑等景象，构建出一幅富有宫廷气息又略带感伤的画面。主题思想上，借新柳表达了对时光更迭、人事变迁的感慨，以及对美好事物的珍惜之情。

速览

《御沟新柳》是唐代诗人李观的作品，主题为咏物、抒情、宫廷景、惜别。御沟回广陌，芳柳对行人。 翠色枝枝满，年光树树新。 畏逢攀折客，愁见别离辰。 近暎章台骑，遥分禁苑春。 嫩阴初覆水，高…