赠冯宿

译文

在寒冷的城墙上眺望秦地原野，游子的衣衫随风飘动。黑云横亘万里，野火在其中燃烧。阴沉的天空蒸腾起长长的烟雾，肃杀之气独自不消散。寒冰交加石头都会冻裂，狂风迅猛大山好似在摇晃。这时如果没有像青松一样坚定的心志，恐怕只有我独自不会凋零吧。

注释

秦原

秦地的原野。秦，泛指陕西一带。

猎火

打猎时燃起的火，这里指野火。

阴空

阴暗的天空。

蒸

蒸腾。

销

消散。

凋

凋零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、肃杀的氛围。诗人开篇描绘出寒城与秦原的景象，奠定了寒冷的基调，随后黑云、猎火、阴空、长烟等景象进一步渲染这种氛围，冰交石裂、风疾山摇更是将这种肃杀、冷冽的感觉推到极致。在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘黑云截万里’‘冰交石可裂，风疾山如摇’，以夸张的笔触描绘出宏大而又惊险的画面。情感表达上，诗人通过描写恶劣的环境，表达出一种孤独、坚韧之感，借‘时无青松心，顾我独不凋’表明自己在艰难处境下坚守自我的决心。主题思想则是表达诗人在面对恶劣环境和复杂世事时，坚守自身品格，不屈不挠的精神。

速览

《赠冯宿》是唐代诗人李观的作品，主题为孤独感、肃杀景、坚韧心、夸张法。寒城上秦原，游子衣飘飘。 黑云截万里，猎火从中烧。 阴空蒸长烟，杀气独不销。 冰交石可裂，风疾山如摇。 时无青松心，顾…