无题

译文

在深深的长街尽头紧靠着朱红大门，脸上轻红的脂粉被泪水打湿留下泪痕。寂寞地站在绣屏之后无人看见，在杏花飘落稀疏的雨中立于黄昏。

注释

尽陌

长长的街道。‘尽’有尽头、终极之意；‘陌，mò，本义指田间东西方向的小路，这里泛指街道。

朱门

红色大门，古时指富贵人家。

腮粉

腮边的脂粉。

绣屏

绣有图案的屏风。

疏雨

稀疏的小雨。

赏析

这首诗意境凄美孤寂。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，首句‘深深尽陌倚朱门’点明地点，‘深深’写出了街道的幽深，‘朱门’暗示出场所的富贵或特殊，而人物‘倚朱门’的动作则勾勒出一种期盼、等待或者失落的状态。‘腮粉轻红湿泪痕’直接描写人物外貌，通过腮粉与泪痕的对比，生动地表现出女子的悲伤情绪。‘寂寞绣屏人未见’则进一步烘托出女子的孤独，‘绣屏’这一意象增添了环境的精致与寂静。最后‘杏花疏雨立黄昏’，选取‘杏花’‘疏雨’‘黄昏’这些典型的富有诗意和哀愁氛围的意象，将时间、自然景象与人物融合在一起，营造出一种孤寂、落寞、哀怨的意境，深刻地表达出女子的寂寞、哀怨以及可能的思念之情，主题思想围绕着女子的孤独寂寞和内心的悲戚展开。

速览

《无题》是宋代诗人俞紫芝的作品，主题为闺怨诗、孤寂、白描、借景抒情。深深尽陌倚朱门，腮粉轻红湿泪痕。 寂寞绣屏人未见，杏花疏雨立黄昏。