戏作

译文

心中满是郁郁的离怨之情，凤凰楼的西角正映照夕阳余晖。洞房里微风轻拂春花暖人，碧桃的花瓣都落尽了，那人却还未归来。

注释

鬰鬰

yù yù，忧愁、忧郁的样子。

凤楼

指女子的居处。

洞房

幽深的内室，常指新婚夫妇的卧室，这里也可理解为女子居住的房间。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬰鬰襟怀怨别离’直接抒情，点明主题，‘鬰鬰’二字生动地描绘出诗人内心深沉的幽怨。‘凤楼西角正斜晖’通过描写凤楼西角的斜阳这一景象，借景抒情，斜阳的余晖往往给人一种日暮途穷、时光消逝之感，烘托出离别后的惆怅。‘洞房风细春华暖’则转换场景到洞房之中，微风、春花等美好的事物与‘落尽碧桃人未归’形成鲜明对比，以乐景写哀情，更加深了那种因思念之人未归的哀怨。在情感表达方面，整首诗围绕‘怨别离’展开，表达出诗人对离别的哀怨和对未归之人的思念。在意境营造上，诗中既有凤楼斜晖的萧索之景，又有洞房风细春华暖的温馨之景，二者交织，营造出一种孤寂又带着期盼的复杂意境。主题思想上反映了离人未归所带来的痛苦与思念。

速览

《戏作》是宋代诗人俞紫芝的作品，主题为怨离别、借景情、思远人、闺怨诗。鬰鬰襟怀怨别离，凤楼西角正斜晖。 洞房风细春华暖，落尽碧桃人未归。