句 其三

译文

月光下有疏朗的影子，暗影中散发着香气。

注释

疏影

稀疏的影子，常用来形容梅花等植物的影子。

暗香

幽微的香气，多指梅花散发的香气。出自北宋林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

赏析

从文学手法上看，短短七个字运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘月中疏影’描绘出在月光下物体投射出的稀疏影子这一视觉画面，‘暗中香’则引出了嗅觉上的感受，使读者能够从不同感官去体会。在意境营造方面，构建出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围，月、影、暗香这些元素共同组成了一个富有诗意的场景。在情感表达上，传达出一种淡淡的喜爱之情，可能是对月下植物的喜爱。主题思想上，通过对月下这一特定环境下影与香的描写，展现出自然事物的美妙之处。

速览

《句 其三》是宋代诗人俞紫芝的作品，主题为写景、幽静、视觉描写、嗅觉描写。月中疏影暗中香。