宿临江驿

译文

在临江的驿馆停留，旅舍寂静，停船而过。酒意醒来，却对旅途的忧愁无可奈何。下雨使得城郊昏暗，路上行人稀少，芦苇丛生的汀洲上栖息着很多大雁。求取俸禄却悲哀于头发已经花白，想要结庐隐居却终究愧疚辜负了那烟霞藤萝。所作的文章不知何时才能等到知己赏识，苦苦坚守志向而忘掉自身形骸，自然会有魔障产生。

注释

辍

停止，中止。（chuò）

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多。（zhào）

汀洲

水中小洲。

干禄

求禄位，干求俸禄。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的前两联通过描写临江驿周边的景象，如寥寥的候馆、稀少的行人、昏暗的雨景、苇暗汀洲上的宿雁，以景衬情，渲染出诗人旅途的孤寂和忧愁。从写作手法来看，首联中‘寥寥’直接描绘出候馆的寂静，颔联通过‘雨昏’‘苇暗’等景象描写，从视觉角度进行渲染，且‘行人少’与‘宿雁多’形成对比，更显冷清。颈联抒情，诗人感慨自己为了追求功名利禄，头发已经凋落，同时又有想要归隐却心怀愧疚的矛盾心理。尾联则表达了诗人对自己文章能否得到知己赏识的期待以及坚守志向过程中的自我感悟，有一种壮志难酬的落寞。整首诗的情感表达丰富且复杂，既有旅途的孤独愁闷，又有功名未就的悲哀，还有对归隐的纠结以及对未来的期待与迷茫。主题思想上反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理以及人生的不得志。

速览

《宿临江驿》是宋代诗人李中的作品，主题为旅途愁、写景、抒情、仕途矛盾。候馆寥寥辍棹过，酒醒无奈旅愁何。 雨昏郊郭行人少，苇暗汀洲宿雁多。 干禄已悲凋发鬓，结茅终愧负烟萝。 篇章早晚迟知己，…