访洞神宫邵道者不遇

译文

闲暇时来到仙观询问邵道者，只见云气布满星坛，水池也涨满了水。道士不知到哪里去了，我在洞前对着落花站立了许久。

注释

希夷

指虚寂玄妙。这里代指邵道者。

羽客

指道士。

星坛

道士施法拜星的坛。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看，前两句通过描写仙观的环境，‘云满星坛水满池’，运用白描手法勾勒出一幅静谧、充满仙气的画面，简单几笔就渲染出了仙观的神秘氛围。在情感表达方面，诗人‘闲来’仙观访友，体现出一种闲适之情，而寻访不遇后‘洞前花落立多时’，又流露出淡淡的惆怅与失落。在意境营造上，诗中的云、星坛、水池、落花等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，既表现出对邵道者这种方外之人生活的好奇与探寻，也传达出一种对闲适宁静生活的向往，以及寻访不遇后的怅然之感。

速览

《访洞神宫邵道者不遇》是唐代诗人李中的作品，主题为访友不遇、闲适、清幽、怅然。闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。 羽客不知何处去，洞前花落立多时。