平居

译文

夏天葛布衣服散发着薰风的气息，平日遇到事情就感到慵懒。古往今来多有得失之事，大义和命运到底该违背还是顺从呢？水鸟迎接秋天的小船，山花开在夕阳下的舂米房边。故乡的景象如在眼前，生死之间，为自己尘世的面容感到惭愧。

注释

絺绤

chī xì，葛布衣服。《诗经·周南·葛覃》：‘为絺为绤，服之无斁。’

薰风

和暖的风。

慵

懒惰，懒散。

饶

多。

夕舂

夕阳下舂米。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写穿着葛布衣服感受薰风、平日慵懒的状态，以细节描写勾勒出一种闲适而略带懒散的生活场景。颔联由眼前事引发对古今得失、义命关系的哲理思考，从具体生活场景转入抽象的哲理探讨，使诗歌的内涵得到深化。颈联描绘了水鸟迎船、山花映舂的景象，是写景的佳句，以景语转承上文的理语，情景交融。尾联则回到思乡与对自身的省悟上，在看到故乡仿佛就在眼前的画面时，对自己在尘世中的生存状态产生惭愧之情，将思乡之情与对人生的感慨融合在一起。情感表达丰富而有层次，从闲适慵懒到哲理思索，再到思乡和自我反思。在意境营造方面，诗中既有闲适的生活小景，又有富有诗意的山水画面，最后归结到对人生的深沉思考与思乡情感所营造的略带惆怅的意境。主题思想上，包含了对生活状态的描绘、对哲理的探寻、对故乡的思念以及对自身的反省等多方面内容。

速览

《平居》是宋代诗人王安国的作品，主题为思乡、哲理、闲适、写景。絺绤散薰风，平居触事慵。 古今饶得失，义命孰违从。 水鸟迎秋舫，山花映夕舂。 故乡图画见，生死愧尘容。