池上春日

译文

春天里的池塘，一池春水比苔藓还要碧绿，水上开放的花朵中间夹杂着竹林。芳草有时候依旧生长着，彩色的鸟儿无所事事地常常飞来。年龄容颜接近衰老徒然生出许多感慨，对于风雅之事满含情感却惭愧自己没有才华。只有前人的修禊之事还留存着，我整日在荒亭中徘徊。

注释

文禽

羽毛有文彩的鸟。

年颜

年龄和容颜。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。拼音：xiū xì

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，‘一池春水绿于苔，水上花枝间竹开。芳草有时依旧长，文禽无事等闲来。’细致地描绘出池上春日的景色，通过春水、苔藓、花枝、竹林、芳草、文禽等意象，构建出一幅生机勃勃的春日池上图，在写景中动静结合，如文禽的‘来’为动景，春水、花枝等为静景。情感表达方面，颈联‘年颜近老空多感，风雅含情愧不才’由景入情，流露出诗人对自己年华老去的感慨以及对自身才华不足难以融入风雅之事的惭愧。在意境营造上，前两联营造出清新自然、富有生机的春日意境，而后两联则转入一种略带寂寥、落寞的意境。主题思想上，既有对池上春日美景的喜爱，又有对自身现状的感喟和对往昔风雅之事的追念。

速览

《池上春日》是宋代诗人王安国的作品，主题为春日、写景、感怀、叹老。一池春水绿于苔，水上花枝间竹开。 芳草有时依旧长，文禽无事等闲来。 年颜近老空多感，风雅含情愧不才。 独有前人修禊在，…