雨意

译文

房柱下的础石被雨水沾湿，雨意就这样形成了，轻快飞舞的鸟雀隔着帘子鸣叫。渐近的清爽之气袭来，靠着枕头就能感受到，想象着到沧海波浪中去洗涤帽缨。已经懂得古往今来并没有得失之分，只要彼此之间不相迎合。欣然一笑呼唤归骑，姑且再挥笔戏耍友人。

注释

柱础

柱子底下的石墩。

沾濡

浸湿。zhān rú

侵寻

渐进，渐次发展。qīn xún

欹枕

斜靠着枕头。qī zhěn

濯缨

洗濯冠缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，后用以表示避世隐居或清高自守。zhuó yīng

得丧

得失。

祗须

只须。zhǐ xū

冁然

笑的样子。chǎn rán

飞毫

挥笔。

友生

朋友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又灵动的氛围。诗的前两句通过描写柱础沾濡、鸟雀隔帘鸣的景象，将雨意中的静态与动态画面相结合，给人以清新之感。从写作手法来看，首联和颔联多为描写，先实写雨景中的物像，后以‘侵寻爽气来欹枕，想像沧波去濯缨’这样虚实结合的手法，从眼前的雨景联想到沧波濯缨的超脱意境。在情感表达方面，诗人通过‘已识古今无得丧，祗须彼我不相迎’表达出一种豁达超脱的情感，对古今得失看得很淡，也不愿迎合他人。主题思想上，体现了诗人在雨意的情境下，对人生态度的一种思考，追求一种超逸自在的生活境界。

速览

《雨意》是宋代诗人王安国的作品，主题为写景、豁达、雨景、超脱。柱础沾濡雨意成，翩翩鸟雀隔帘鸣。 侵寻爽气来欹枕，想像沧波去濯缨。 已识古今无得丧，祗须彼我不相迎。 冁然一笑呼归骑，…