送李子仪知明州

译文

儿童时期就在甬东之地嬉戏玩耍，短暂分别不知不觉已过了二十年。海岸上的楼台在青葱的山峦之外，百姓家的箫鼓之声与白鸥相伴。（我）怀着哀伤的面容忧愁地询问州中百姓之事，高兴地遇到贤能的太守看到胜景。请为我多题写些潇洒的诗句，遥远地听闻皇帝的诏书等待着诗仙（您）。

注释

甬东

古地名，在今浙江舟山岛。

侵寻

渐进，渐次发展。

青嶂

青葱的山峰。嶂（zhàng）：高险的山。

胜槩

美景，胜景。槩（gài）：同‘概’。

凤诏

皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的手法，‘剧戏’‘小别’等词写出时光的流转。颔联描绘出一幅明州的景象图，‘海岸楼台’与‘青嶂’‘白鸥边’的人家箫鼓相映衬，画面感极强，一静一动，动静结合，由远及近地勾勒出明州的地域风貌，意境开阔而优美。颈联中‘哀容愁问’与‘胜槩欣逢’形成对比，通过描写人物的神态来表达不同的情境和情感。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，又有对友人到明州任职的期待，还有对当地百姓事务的关心。主题思想围绕着送别友人到明州任职展开，既有离别的愁绪，也有对友人治理当地的信心。

速览

《送李子仪知明州》是宋代诗人王安国的作品，主题为送别诗、写景、感慨时光、忧民。儿童剧戏甬东天，小别侵寻二十年。 海岸楼台青嶂外，人家箫鼓白鸥边。 哀容愁问州民事，胜槩欣逢太守贤。 为我剩题潇洒句，…