送德之提刑郎中赴广西

译文

上天护佑从开宝年间到熙宁年间，祥和之气蒸腾使得瘴疠之气停歇。五管地区的百姓安定有序，六朝以来的仁圣之君喜欢善刑。想要推行恩泽寻求能切实推行的使者，果然看到谋略在朝廷上被选用。可叹我已白头甘愿抱着书简（从事文字工作），看着您归向高远的天空（喻指高升）。

注释

瘴疠

感受瘴气而生的疾病。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。疠，lì，瘟疫。

闾阎

原指里巷的门，这里泛指平民百姓。

按堵

同‘安堵’，安定，安居。

祥刑

善刑，谓不用刑而能使民畏服。

肤使

指能圆满完成使命的使者。

谋猷

计谋，谋略。猷，yóu。

抱椠

拿着简册，这里指从事文字工作。椠，qiàn，古代用木削成以备书写的版本。

青冥

青色天空，这里表示高远之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘天扶开宝至熙宁，和气薰蒸瘴疠停’采用夸张的手法，将国家的安定繁荣归结为上天的扶持，同时以‘瘴疠停’侧面烘托出社会的祥和。颔联‘五管闾阎如按堵，六朝仁圣喜祥刑’对仗工整，‘五管闾阎’对‘六朝仁圣’，‘如按堵’对‘喜祥刑’，描绘出地方的安定和君主对善政刑法的喜爱。情感表达上，既有对友人赴任之地良好状况的欣慰，也有自己年老仍从事文字工作的喟叹。在意境营造方面，通过对历史时段、地方状况等的描写，构建出一个宏观且有序的社会图景。主题思想围绕着友人赴广西任职展开，既有对友人才能得以施展的肯定，也有自己的身世之感。

速览

《送德之提刑郎中赴广西》是宋代诗人王安国的作品，主题为送别诗、借古喻今、叹老、赞友人。天扶开宝至熙宁，和气薰蒸瘴疠停。 五管闾阎如按堵，六朝仁圣喜祥刑。 欲推恩泽求肤使，果见谋猷简大庭。 嗟我白头甘抱椠，…