西湖春日

译文

怎么才能拥有像杜牧那样的才华，来到西湖上就可以题诗。春天烟雾缭绕的寺院里敲响茶鼓（召集僧众饮茶），夕阳映照下的楼台挂着高挑的酒旗。浓郁的百花香气熏染着山峦，双翠鸟贴着水面飞过，划破了层层涟漪。人间幸亏有蓑衣和斗笠，暂且登上渔舟做个垂钓之人。

注释

辄

总是，就。

巘崿

yǎn è，山峰。

薰

熏陶，这里可理解为香气弥漫。

涟漪

lián yī，水面的波纹。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西湖春日的优美画卷，将西湖的春日之景写得生机盎然。诗的首联通过对杜牧才华的向往，引出下文对西湖景色的描写，有先声夺人之妙。颔联采用白描手法，一‘敲’一‘卓’，生动地展现出寺院茶鼓敲响的动态和酒旗高挑的静态画面，动静结合。颈联的‘浓吐杂芳’写出百花盛开香气浓郁的盛景，‘湿飞双翠’描绘出翠鸟贴水而飞的灵动，从视觉和嗅觉方面渲染西湖春日的美妙。尾联情感一转，表达出一种对尘世的超脱之感，想要远离尘世喧嚣，在西湖上做个钓翁的闲适之情。主题思想围绕西湖春日展开，既有对西湖美景的描绘，也有诗人对宁静生活的向往。

速览

《西湖春日》是宋代诗人王安国的作品，主题为春日、写景、闲适、白描。争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。 春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。 浓吐杂芳薰巘崿，湿飞双翠破涟漪。 人间幸有蓑兼笠，…