雨余

译文

雨后宫殿与秋天的天空相互映照，水面上新生的槐花一片迷茫。夜晚有寒蝉催赶着时节的变化，早晨没有露水来提振精神。身形像枯槁的树木暂且依傍世间，名声像漂浮的烟雾何须曲从他人。不要笑话长久吟诗消磨短暂的光阴，回首故乡却与它远隔难以相见。

注释

秋旻

秋季的天空。旻，mín。

蝭蟧

蝉的一种。tí láo。

沆瀣

这里指露水。hàng xiè。

槁木

枯木。

徇人

依从他人。徇，xùn。

参辰

参星和辰星，比喻彼此隔绝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带萧索的氛围。诗的首联通过描写雨后宫殿与秋空相映衬，水上新生的槐花，奠定了一种较为清冷的基调。颔联运用了对比的手法，以夜晚寒蝉催节物和早晨没有露水助精神，一‘有’一‘无’，更加深了这种寂寥之感。从情感表达来看，颈联诗人表达出一种对自身形如槁木般的无奈以及对名利的淡泊态度，有一种超脱尘世之感。主题思想上，既透露出对时光流逝的感慨，又有对故乡的思念之情。整体写作手法上，借景抒情，情景交融，通过对自然景象的描写抒发内心的复杂情感。

速览

《雨余》是宋代诗人王安国的作品，主题为思乡、感时、清冷、借景抒情。雨余宫阙映秋旻，漠漠槐花水上新。 夜有蝭蟧催节物，朝无沆瀣助精神。 形如槁木聊依世，名若浮烟底徇人。 莫笑长吟销短景，…