读魏世家

译文

娓娓不倦地谈论先王的事迹，古往今来谁能有所得呢？所做的虽然只是些小事情，但关键在于情感不隐匿。可叹那夏、商、周三代之后，相继沦入战国乱世。翟璜听到李克的一番话，惭愧地在李克面前低头。（李克）论人才就像使用秤一样，轻重都不会被外物迷惑。我的内心如果能像这样，才可以担当起他人的指责。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或娓娓动听。

匿

隐藏，隐瞒。

沦胥

指相率牵连。

惭俛

cán fǔ，惭俯，羞愧低头。

权衡

称量物体轻重的器具，也比喻衡量、考虑。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事和议论相结合的方式展开。首联通过设问，引发对谈论先王事迹能否有所得的思考，奠定了一种理性探讨的基调。颔联提出施为虽小但情要真实不隐匿的观点，从情感表达上强调了真诚的重要性。颈联以‘嗟’字开头，直抒对三代之后进入战国乱世的感慨，表达出对世风日下的叹惋之情。在描写翟璜惭于李克一事中，通过具体事例来进一步阐述对人物品德的看法，而以李克论材如权衡为喻，生动地展现出不被外物迷惑的品德要求，最后表达自己若能如此则可担当他人指责的志向，主题思想上是对品德修养、处世态度等方面的思考与追求。在意境营造上，整体氛围较为凝重、深沉，有一种对历史变迁的沧桑感和对道德准则的敬重感。

速览

《读魏世家》是宋代诗人王安国的作品，主题为咏史、议论、感慨、道德。亹亹谈先王，古今谁有得。 施为虽绪余，要在情不匿。 嗟彼三代后，沦胥入战国。 翟璜闻一言，慙俛慙李克。 论材称权衡，轻…