滕王阁诗

译文

滕王阁地势高远，远远连接着徐孺亭，在偏远的南方有我这个游客两次经过这里。屋檐前燕雀互相鸣叫争斗，深潭里蛟龙被困尚未苏醒。杂乱的云雾苍茫一片，侵蚀着树的颜色，汹涌的波涛浩荡，遮蔽了天空的形状。当时美好的景色没有人与我一同观赏，面对这样的景象我悲歌一曲又有谁来倾听呢？

注释

孺

小孩子，这里指徐孺子，是东汉时期的名士

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

鬬

同‘斗’，争斗，读音：dòu

霭

云气，云雾，读音：ǎi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。前两联将滕王阁的现状与其中蕴含的蛟龙困于潭底等进行对比，展现出一种寂寥落寞之感。颔联中燕雀鸣斗与蛟龙困未醒，一静一动，形成鲜明对比，燕雀的喧闹更衬托出蛟龙的困厄，实则暗示自身的境遇。后两联通过描写乱霭苍茫、惊涛浩荡的景象，营造出一种苍茫、壮阔而又略带哀伤的意境，乱霭侵蚀树色，惊涛使天空失形，从侧面反映出诗人内心的不安与孤寂。在情感表达上，诗人借滕王阁的景色，表达出自己的孤独与怀才不遇的情感，往昔美好的景色无人同赏，悲歌也无人倾听，充满了惆怅之感。主题思想上，通过滕王阁之景，感慨自身的境遇，抒发内心的抑郁不得志。

速览

《滕王阁诗》是宋代诗人王安国的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、孤寂、写景。地势远连徐孺亭，穷南有客两曾经。 簷前燕雀鸣相鬬，潭里蛟龙困未醒。 乱霭苍茫侵树色，惊涛浩荡失天形。 当时好景无同赏，…