送聂剡县兼呈沈越州

译文

剡溪清澈的流水映照出秀美的竹林，天姥山上飞花飘落于载酒的船间。回忆我年少时穿着蜡屐前来游玩，羡慕您如今赴任弹奏鸣琴。您在渔樵生活之外仍能从容而乐，在处理公务之时也能潇洒赋诗。太守若是相逢应该会被问起我，就说我因为多病而常常思念山林泉石。

注释

檀栾

秀美的样子，多形容竹子。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。

鸣弦

弹奏琴瑟等弦乐器，这里指代赴任。

簿领

官府的文书簿册，这里指公务。

林泉

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘剡溪清泻映檀栾，天姥花飞载酒船’，描绘出剡溪的清澈以及溪边竹林的秀美，还有天姥山飞花与酒船相伴的美好画面，对仗工整，‘清泻’对‘花飞’，动静结合，给人以鲜明的视觉冲击。颔联‘忆我少年来蜡屐，羡君今日去鸣弦’，运用对比手法，将自己的少年时光与友人的今日赴任相对比，表达出对友人的羡慕。情感表达上，既有对往昔游历的怀念，又有对友人赴任的羡慕之情，还有自身渴望归隐山林的愿望。在意境营造方面，诗中描绘出剡溪、天姥山等具有江南特色的山水画卷，充满着悠然闲适之感。主题思想上，通过对友人赴任的描述，表达出自己的复杂情感，包括对过去的追忆、对友人的羡慕和对归隐生活的向往。

速览

《送聂剡县兼呈沈越州》是宋代诗人王安国的作品，主题为送别、写景、忆旧、羡慕。剡溪清泻映檀栾，天姥花飞载酒船。 忆我少年来蜡屐，羡君今日去鸣弦。 从容人乐渔樵外，潇洒诗随簿领边。 太守相逢应见问，…