句 其五

译文

倾尽家财又怎么能比得上（他物或他人）呢。

注释

倾家

用尽家产。

何计

怎么计算、怎么衡量，引申为怎么比得上。

效

效仿、比得上。

赏析

从文学手法上看，此句简洁凝练，以‘倾家’这一夸张手法来强调所涉及内容的重要性或程度之深。在情感表达方面，可能蕴含着一种无奈或者感慨之情，或许是面对某种难以企及的事物或境界，发出即便倾家荡产也无法达到的喟叹。在意境营造上，‘倾家’一词能给读者一种强烈的冲击感，勾勒出一种在巨大的差距面前无力感的氛围。主题思想上，可能反映了贫富差距、能力差异或者价值判断等方面的思考。

速览

《句 其五》是宋代诗人王安国的作品，主题为无奈感、夸张、贫富差、价值思。倾家何计效。