杂曲歌辞 长安少年行

译文

马配着彩霞般的鞍具，毛色如金的骝马，穿着豹皮袖的紫貂皮袍。家住在丛台的下面，家门前有漳水流过。呼唤舞者表演楚地的舞蹈，借客人之手试试吴地制造的刀剑。听说秦国的军队打过来了，心甘情愿奔赴战场为国报仇。

注释

骝

黑鬣（liè）黑尾巴的红马。

貂

哺乳动物，嘴尖尾巴长，毛皮黄黑色或带紫色，很珍贵。

丛台

古代邯郸的著名建筑。

漳水

水名。

楚舞

楚地的舞蹈，古代楚地的舞蹈以优美轻盈著称。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，它以青铜铸成，是冷兵器里的典范，充满传奇色彩，后也泛指锋利的刀剑。

讐

同‘仇’，仇恨的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句主要是铺陈描写。通过对少年的坐骑‘霞鞍金口骝’、衣着‘豹袖紫貂裘’以及居住地点‘家住丛台下，门前漳水流’的描写，生动地勾勒出长安少年富贵华丽的形象和优越的生活环境。后四句则是通过少年的行为来表现其性格，‘唤人呈楚舞，借客试吴钩’写出少年的风流倜傥、喜好玩乐且充满豪情的一面。而最后一句‘见说秦兵至，甘心赴国讐’则将少年的形象升华，从一个富家子弟瞬间转变为充满爱国情怀、愿意为国献身的英雄，这种前后的对比和转变使得人物形象更加立体饱满。在意境营造上，前半部分营造出一种富贵、闲适的意境，后半部分则充满了慷慨激昂的战斗氛围。在情感表达上，既展现了少年对生活的享受，又体现了其深厚的爱国之情。主题思想上，既描绘了长安少年的日常生活风貌，又突出了他们在国家危难时刻的担当精神。

速览

《杂曲歌辞 长安少年行》是唐代诗人郑锡的作品，主题为写人、富贵、爱国、闲适。霞鞍金口骝，豹袖紫貂裘。 家住丛台下，门前漳水流。 唤人呈楚舞，借客试吴钩。 见说秦兵至，甘心赴国讐。