杂曲歌辞 游侠篇
少年负胆气，好勇复知机。
仗劒出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金琐甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间悬两绶，转眄生光辉。
仗劒出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金琐甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间悬两绶，转眄生光辉。
译文
少年怀着过人的胆量和勇气，喜好勇武又懂得把握时机。佩剑出门而去，在一座孤城遭遇敌军的重重包围。在辽水之畔杀敌，又骑着马从渔阳归来。身上穿着精美的金锁甲，蓬松的貂鼠皮大衣。回家途中一边走一边打猎，弓箭射出速度飞快。大地辽阔使得鹰犬奔跑迅猛，草丛深密让狐兔长得肥壮。腰间悬挂着两条绶带，目光转动间闪烁着光辉。
注释
- 负
- 具有，怀着。
- 知机
- 懂得把握时机。
- 仗
- 拿着，持着。
- 劒
- 剑，jiàn，古代兵器。
- 合围
- 四面包围。
- 辽水
- 河流名。
- 走马
- 骑马疾走。
- 渔阳
- 地名。
- 错落
- 交错缤纷的样子。
- 金琐甲
- 用金线连缀甲片而成的精美铠甲。
- 蒙茸
- 蓬松的样子。
- 貂鼠衣
- 用貂鼠皮制成的衣服。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如“仗劒出门去，孤城逢合围”等句，简洁而生动地勾勒出少年游侠的经历与行为，不加过多修饰却形象鲜明。在情感表达方面，充满了对少年游侠的赞美之情，通过描写他的英勇无畏、征战杀敌以及归途中打猎的潇洒自在，表达出对这种英勇豪迈形象的钦佩。在意境营造上，通过描写“辽水”“渔阳”“地迥”“草深”等景象，构建出一种宏大开阔又充满生机的意境。主题思想则是对少年游侠的礼赞，刻画了一个有胆有识、武艺高强且潇洒自在的游侠形象。诗中先写其征战的英勇，后写其归乡途中打猎的情景，层次分明，从不同角度展现了少年游侠的风采。
速览
《杂曲歌辞 游侠篇》是唐代诗人崔颢的作品，主题为写人、豪迈、英勇、赞美。少年负胆气，好勇复知机。 仗劒出门去，孤城逢合围。 杀人辽水上，走马渔阳归。 错落金琐甲，蒙茸貂鼠衣。 还家行且猎，弓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品