杂曲歌辞 长干曲四首 二

译文

我的家靠近九江边，来来去去都在九江畔。你和我同是长干人，从小却没有见过面。

注释

临

靠近；临近。

九江

此处泛指长江下游一段江水，并非特指九条江。

长干

古金陵里巷名，故址在今江苏南京。

生小

自小；幼小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出人物的家乡位置以及一种偶然相遇后的感慨情境。情感表达方面，既有同乡之间天然的亲近感，又有一种相见恨晚和对未曾早相识的微妙遗憾。在意境营造上，通过‘家临九江水，去来九江侧’构建出一种以九江为背景的水乡生活画面，给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想主要是关于同乡之间偶然相遇后的情感交流，反映出长干地区人们之间可能存在的潜在联系和情感纽带。整首诗简洁明了，用最平实的语言表达出不寻常的情感。

速览

《杂曲歌辞 长干曲四首 二》是唐代诗人崔颢的作品，主题为思乡、白描、同乡情、质朴。家临九江水，去来九江侧。 同是长干人，生小不相识。