句 其四

译文

杨柳已经无法遮蔽那消逝的春天，只见一枝红杏伸出了墙头。

注释

遮

遮蔽，阻挡。

断

尽，完，此处表示春天即将消逝。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典型的衬托手法。以杨柳的‘不遮’来暗示春天的离去，杨柳本是春天的象征之一，这里却不能再遮蔽春天，强化了春去的状态。而‘一枝红杏出墙头’则是画面感极强的描写，成为全诗的点睛之笔，以小见大，仅仅通过一枝伸出墙头的红杏，让人感受到春天残留的生机与活力，同时也营造出一种含蓄而富有韵味的意境。在情感表达上，既有对春天即将消逝的惋惜之情，又有对红杏所代表的那一抹生机的惊喜。主题思想上，主要是对春景的描写以及对春逝的感慨，同时也展现了生命的顽强与转机。

速览

《句 其四》是宋代诗人孔夷的作品，主题为写景、惜春、衬托、小见大。杨柳不遮春已断，一枝红杏出墙头。