海州观放鹘搏兔不中而飞去

译文

秋天的寒霜洗涤着空旷的树林，傍晚的太阳挂在山峰顶上。暗暗地刮起了长长的风，（鹘）渐渐消失了遗留的身影。矫健的猛禽遇到（兔子）迅猛搏击，俯身捕捉不需要片刻。难道不是捕猎者违背（规律），（鹘）展翅高高飞走。还没能穿过丛生的草木，哪用得着就立刻哀伤。这颗心终究是可怜的，得与失不应该成为弊病。

注释

濯

洗涤，zhuó。

骁

勇猛矫健，xiāo。

乖

违背。

矫翮

展翅，jiǎo hé。

遽

立刻，jù。

悼悻

哀伤，dào xìng。

榛莽

丛生的草木。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写秋霜、空林、暮日、长风等景象，运用了环境描写来营造氛围，奠定了一种空旷、萧索的基调。‘冥冥’‘稍稍’等叠词的运用，生动地描绘出风的状态以及鹘的身影逐渐消失的过程。在情感表达方面，诗人对鹘搏兔不中这一事件进行描述，其中蕴含着一种对鹘的同情与理解，从‘此心竟可怜，得失未宜病’可以看出诗人超脱的心态，认为得失不必过于计较。在意境营造上，诗中的画面充满了一种自然、冷峻之感，如秋霜下的空林等景象。主题思想上，通过对鹘搏击失败这一事件的描写，传达出一种对得失的思考，具有一定的哲理意味。

速览

《海州观放鹘搏兔不中而飞去》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、哲理、同情、萧索。秋霜濯空林，暮日在峰顶。 冥冥起长风，稍稍绝遗影。 骁禽值猛搏，俯取不待顷。 岂非求者乖，矫翮成远聘、未能谢榛莽，那用…