慈姥矶 其一

译文

碧绿的山峦层层叠叠遮蔽了塔的光辉，青苍的山崖高耸万丈蕴含着青苍的涟漪。西风隔着江水吹动高大的树木，山前经过的帆船像鸟儿一样飞过。

注释

姥

mǔ，年老的妇女，这里‘慈姥矶’是地名。

涵

包容、包含。

漪

yī，水波纹。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了描写的手法，通过对碧山、苍崖、西风、高树、过帆等自然景物的描写，构建出一幅生动的画面。前两句从静态描写慈姥矶周围的碧山和苍崖，‘遮’字写出山之多，‘涵’字描绘出崖与水的包容关系，生动地表现出景色的壮美。后两句转为动态描写，‘动’字将西风的力量和动态感表现出来，‘如鸟飞’则形象地写出了帆船行驶之快，动静结合使画面更具层次感。在情感表达方面，诗人以一种较为客观、冷静的态度描绘景色，可能蕴含着对眼前景色的欣赏之情。在意境营造上，诗中通过对宏大的自然景象的刻画，营造出一种开阔、悠远的意境。主题思想主要围绕对慈姥矶自然景色的描绘展开，展示了此地山水的独特风貌。

速览

《慈姥矶 其一》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、动静结合、开阔、自然。碧山丛丛遮塔晖，苍崖万丈涵苍漪。 西风隔江动高树，山前过帆如鸟飞。