姑熟溪 其一

译文

初晴之时渡口百种花儿飘香，石子铺底的池塘边鸭子拨弄着春水。卷起帘幔想要留住夕阳却留不住，适时的微风带着雨吹过了梅塘。

注释

姑熟溪

姑熟溪是一个地名。

弄

摆弄、嬉戏。

幔

帐幕。

将

携带、带领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘新晴渡口百花香，石子池头鸭弄黄’，简洁明快地勾勒出了姑熟溪的晴日景象，不加修饰却生动地描绘出了渡口花香四溢、池边鸭子嬉水的画面。在情感表达方面，诗人通过描写这些美好的景象，流露出对姑熟溪景色的喜爱之情。在意境营造上，前两句营造出一种清新、活泼的氛围，‘百花香’和‘鸭弄黄’充满生机；后两句则有一种淡淡的怅惘，夕阳留不住，风雨即将来临，这种变化增添了意境的层次感。主题思想上主要是描绘姑熟溪的景色以及景色的变化，展现自然之美。

速览

《姑熟溪 其一》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、清新、喜爱、白描。新晴渡口百花香，石子池头鸭弄黄。 卷幔夕阳留不住，好风将雨过梅塘。