承天观

译文

承天观是高士修真养性的地方，从来没有凡俗之人混杂其中。云朵从道观的坛级下升起，松树的树梢高出江面。轩廊安静，斗拱垂于房檐之下，窗户空阔，山洞与茅屋相接。什么时候能够摆脱尘世的污浊，来和这里高洁的人结交呢。

注释

修真

道教中通过修炼追求长生、成仙等的行为。

云根

深山云起之处，古人认为云从山石中生出，所以称云根。

簷

同‘檐’，屋檐。

尘滓

灰尘和污垢，这里比喻尘世的污浊。滓，zǐ。

皎然

这里指高洁的样子。皎，jiǎo。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明承天观的超凡脱俗之处，‘上士修真地，曾无俗混淆’开门见山，总述承天观的性质。颔联‘云根起坛级，江面出松梢’运用了视觉描写，一‘起’一‘出’，将云与坛级、松梢与江面的关系动态化，展现出一幅超逸的画面，给人以空灵之感。颈联‘轩静簷垂斗，窗虚洞接茅’通过描写轩廊的安静、窗户的空阔以及建筑与山洞茅屋的连接，进一步渲染出承天观静谧、清幽的氛围。从情感表达来说，诗人对承天观的这种静谧、高洁的环境充满向往，尾联‘何当脱尘滓，来结皎然交’直接表达出想要摆脱尘世污浊，与这里高洁之士结交的愿望。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对承天观超凡境界的描绘以及对这种境界的向往之情展开。

速览

《承天观》是宋代诗人沈括的作品，主题为清幽、脱俗、向往、写景。上士修真地，曾无俗混淆。 云根起坛级，江面出松梢。 轩静簷垂斗，窗虚洞接茅。 何当脱尘滓，来结皎然交。