仙都山

译文

长满青苔的辇路通往青山深处，乘鹤升天的黄帝一去不返。只有在银河映照下的秋月之夜，鼎湖山的烟雾波涛才仿佛来到人间。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古时用人拉或推的车。

鹤驭

仙人的车驾。这里指黄帝乘鹤升天之事。驭（yù），驾驭车马。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首句实写仙都山的辇路被青苔覆盖，青山依旧，营造出一种寂静、古老的氛围，‘苔封辇路’点明了地点且暗示了岁月的流逝。第二句则引入神话传说，‘鹤驭辽天去不还’虚写黄帝乘鹤升天不再回来，使仙都山带有神秘的色彩。后两句进一步渲染这种神秘意境，在银河秋月夜的背景下，鼎湖的烟浪仿佛能来到人间，给人以空灵、缥缈之感。情感表达上，诗人对仙都山有着一种崇敬与神往之情，同时也透露出对古老传说的追思以及对岁月沧桑变化的感慨。从主题思想来看，借仙都山的景色与传说，表达了对神秘仙境的向往以及对历史传说的缅怀，而意境上整体营造出一种神秘、空灵、悠远、寂静又略带沧桑的氛围。

速览

《仙都山》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、神话、空灵、崇敬。苔封辇路上青山，鹤驭辽天去不还。 惟有银河秋月夜，鼎湖烟浪到人间。