赠天台冲寂道人

译文

听说文文山阁老才华出众，近年的闲情雅致都寄托在山林泉石之间。自己开辟鹿苑不知是何缘故，已经十年没有涉足虎溪了。在座的人清谈寥寥无几，山间天空寒月皎洁。世俗之人不理解支遁这样的高僧，曾经有文章回忆像惠连一样的人。

注释

幽兴

幽闲的兴味。

鹿苑

佛教语。指佛说法之处。

虎溪

相传晋慧远法师居庐山东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。后因以‘虎溪’指高僧送 客处。

清言

高雅的言论。

支遁

字道林，东晋高僧、佛学家、文学家。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文文山阁老’‘支遁’‘惠连’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过描写冲寂道人的生活环境和情状，如‘自开鹿苑知何门，不向虎溪今十年’勾勒出道人的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对道人幽居生活的一种钦佩与向往，又有对世俗不能理解像道人这类人的一种遗憾之情。在意境营造上，‘寥寥清言坐中士，皎皎寒月山间天’营造出一种清幽、寂静的氛围，以寥寥的清谈和皎皎寒月勾勒出一幅山间静谧的画面。主题思想上，主要是表达对天台冲寂道人的敬重，以及对其超尘脱俗生活的赞赏，同时也流露出对世俗眼光的不满。

速览

《赠天台冲寂道人》是宋代诗人沈括的作品，主题为用典、清幽、敬仰、超俗。闻说能文山阁老，比年幽兴著林泉。 自开鹿苑知何门，不向虎溪今十年。 寥寥清言坐中士，皎皎寒月山间天。 不堪世俗看支遁，…