开元乐词 其一

译文

鹳鹊楼的上头阳光温暖，蓬莱殿里弥漫着花香。绿草如茵烟雾迷蒙，步辇前行，天空高远而太阳靠近龙床。

注释

鹳鹊楼

古名鹳雀楼，因常有鹳雀栖息其上而得名，是古代的名楼，旧址在山西蒲州（今永济市，唐时为河中府）西南。

蓬莱殿

唐朝宫殿名，位于大明宫，是皇帝听政之处。

步辇

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

龙床

皇帝所用的床，这里指代皇帝的居所或皇帝本人。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘鹳鹊楼头’对‘蓬莱殿里’，‘日暖’对‘花香’，‘草绿烟迷’对‘天高日近’，‘步辇’对‘龙床’，对仗工整，增强了词句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘鹳鹊楼的日暖、蓬莱殿的花香、绿草与烟雾等景象，构建出一幅宫廷富贵、祥和的画面。在情感表达上，没有明显的直接抒情，但从这些美好的景象描写中可以感受到对宫廷生活繁荣的一种呈现。主题思想主要是展现宫廷的富贵华丽、祥和安宁的气象。

速览

《开元乐词 其一》是宋代诗人沈括的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、富贵。鹳鹊楼头日暖，蓬莱殿里花香。 草绿烟迷步辇，天高日近龙床。