开元乐词 其四

译文

宫殿后面春天的旗帜簇拥着仪仗队，楼前皇帝的卫队穿行于花丛之中。一片像红云一样热闹的地方，宫外人远远地就能辨认出那是皇帝所在之处。

注释

簇

聚集、簇拥。

仗

仪仗队，古代帝王、官员出行时护卫所持的旗帜、武器等。

御队

皇帝的卫队。

官家

旧时对皇帝的称呼。

赏析

这首小词在写作手法上，通过描写宫殿景象来侧面展现皇家的威严与富贵。‘春旗簇仗’‘御队穿花’描绘出一幅盛大而华丽的画面，‘簇’字生动地写出旗帜聚集簇拥仪仗队的场景，‘穿’字形象地表现出御队在花丛中穿梭的动态美。在意境营造上，‘一片红云闹处’把簇拥的人群和旗帜比作红云，而且一个‘闹’字给画面增添了热闹、繁华的氛围。从情感表达上看，展现出对皇家气象的一种敬畏与尊崇。主题思想则围绕对宫廷盛大场景的描绘，侧面反映皇家的威严。

速览

《开元乐词 其四》是宋代诗人沈括的作品，主题为宫廷诗、写景、盛大、尊崇。殿后春旗簇仗，楼前御队穿花。 一片红云闹处，外人遥认官家。