延州柳湖 其一

译文

延州征西府潇洒大气，青葱的树林中隐藏着万户人家。楼阁高耸首先看到月亮升起，山峰临近无法掩藏盛开的鲜花。雨下得很急使得流水喧闹，溪谷幽深而乱鸦聒噪。借着酒兴聆听笙歌，哪里还会再问询天涯之事。

注释

萧洒

豁达不拘束，同‘潇洒’。

征西

这里可能是指征西将军或征西府相关的名号或地点。

喧

喧哗，吵闹。这里形容流水因雨急而发出的喧闹声。

噪

聒噪，吵闹。指鸦叫声很嘈杂。

笙歌

合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘萧洒征西府，青林隐万家’简单几笔勾勒出延州征西府的潇洒气度和周围的居住环境。‘楼高先见月，山近不藏花’对仗工整，‘楼高’对‘山近’，‘先见月’对‘不藏花’，在形式上增添了美感。在情感表达方面，前几句描绘出当地的景色，有一种对当地景色的喜爱与欣赏之情。最后‘笙歌乘酒兴，可复问天涯’则表达出一种及时行乐、沉醉于当下生活的情绪。在意境营造上，诗中描绘了一幅有高楼、山林、明月、鲜花、急雨、溪流、乱鸦等元素的画面，动静结合，有静美的山林月色，也有雨急溪深时的动态场景。主题思想上，通过对延州柳湖景色的描写，传达出对当地生活的一种融入和享受。

速览

《延州柳湖 其一》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、抒情、白描、对仗。萧洒征西府，青林隐万家。 楼高先见月，山近不藏花。 雨急喧流水，溪深噪乱鸦。 笙歌乘酒兴，可复问天涯。