鄜延凯歌 其一

译文

先攻占山西的十二个州，另外分拨牙将攻打衙头。回头看秦地的关塞低得像马一样，渐渐看到黄河朝着正北方向流去。

注释

鄜延

fū yán，古地名

牙将

低级军官

衙头

少数民族首领的营帐，这里指敌军据点

秦塞

秦地的关塞

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，简洁明了地交代了军事行动的部署，‘先取’‘别分’等词体现出军事安排的有条不紊，显示出军队的战略布局。后两句写景，通过描写秦塞的低小以及黄河的流向，营造出一种雄浑壮阔的意境。从情感表达上，字里行间流露出一种得胜后的豪迈之情。诗人通过描写军队的战绩以及所见的壮阔景象，表达出对胜利的自豪之感。主题思想围绕着战争的胜利展开，以小见大，从局部的军事行动扩展到整个宏大的山河景象，展示出战争胜利后的宏大场面。

速览

《鄜延凯歌 其一》是宋代诗人沈括的作品，主题为叙事诗、战争胜利、豪迈、写景。先取山西十二州，别分牙将打衙头。 回看秦塞低如马，渐见黄河直北流。