鄜延凯歌 其二

译文

天子的威严震慑着攻略之地，大军顺利渡过黄河，广大的羌人地区都唱起了汉家的歌谣。不要阻拦横山的倒流水，就让它向西流淌去播洒恩泽吧。

注释

鄜延

鄜(fū)州和延州，在今陕西延安一带。这是当时的边疆地区。

略地

攻占、夺取土地。

堰

挡水的堤坝，这里作动词，阻拦。音yàn。

横山

山脉名，在今陕西北部。

从教

任凭、听任。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种大气磅礴、威震四方的画面，通过‘天威略地过黄河’一句，写出了宋军强大的军威，仿佛让人看到大军渡河的壮观场景，营造出一种恢宏壮阔的意境。在写作手法上，首联采用夸张的手法，‘万里羌人尽汉歌’，极言宋军的影响力之大，连万里之外的羌人都唱起汉家歌曲，暗示了宋朝对边疆地区的文化影响以及军事上的威慑。情感表达上充满着豪迈之情，体现出对宋朝军事力量的自豪之感。从主题思想来看，表达了对宋朝在边疆地区的军事成果的肯定，以及希望宋朝的恩泽能传播到更远的地方，有一种民族自豪感和大国情怀。

速览

《鄜延凯歌 其二》是宋代诗人沈括的作品，主题为豪迈、边塞、颂军威、壮阔。天威略地过黄河，万里羌人尽汉歌。 莫堰横山倒流水，从教西去作恩波。