鄜延凯歌 其四

译文

灵武和西凉不需要围攻，番邦之人总是等待着迎接朝廷的军队。城中之人半数是关西的后代，还有当年那样勇敢的儿郎。

注释

鄜延

鄜（fū）州和延州，在今陕西延安一带。

番家

指少数民族。

纳

接纳，这里表示归降。

王师

朝廷的军队。

关西

函谷关以西的地区。

轧吃儿

此处应是形容勇敢的儿郎，具体含义可能是当时的方言或者有特殊含义的词语，未查询到确切典故出处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种不战而屈人之兵的壮阔画面，显示出大宋军队的威严和影响力。从写作手法来看，前两句采用直接叙述的手法，直白地表明灵武、西凉之地的番邦等待归降王师的态度，体现出一种大国的自信。后两句则通过提及城中半数为关西种，并且有像当年那样英勇的人，侧面烘托出此地与中原的渊源以及潜在的向心力。在情感表达方面，诗人表达出对大宋王朝军事力量的自豪之情，以及对国家边疆稳定、四方归服的一种期待和欣喜。主题思想围绕着大宋的军事威慑力以及边疆民族对大宋的归服倾向展开。

速览

《鄜延凯歌 其四》是宋代诗人沈括的作品，主题为边塞、自豪、归服、叙事。灵武西凉不用围，番家总待纳王师。 城中半是关西种，犹有当时轧吃儿。