汉东楼

译文

野草连天，雨下个不停，游子的心性本就凄冷，与秋天无关。寨子的西边就是猿猴啼叫的地方，满眼都是伤心之处，后悔登上这楼来。

注释

粘

粘贴，此处形容野草生长茂密，好像与天相接，读音：zhān

寨

防守用的栅栏，此处指村庄之类的聚居地，读音：zhài

赏析

从文学手法上看，首句‘野草粘天雨未休’通过描写野草连天、雨不停歇的景象，运用了环境描写来渲染氛围，为下文的抒情做铺垫。‘粘天’一词，生动地描绘出野草生长的茂盛，仿佛与天相接的景象，夸张而形象。情感表达方面，全诗弥漫着一种浓郁的哀伤情绪，诗中的‘客心自冷’‘满目伤心’直接抒发了诗人内心的悲伤之情，且这种悲伤似乎是一种深入骨髓的、无法排解的忧愁。在意境营造上，诗中描绘的野草连天、雨不休以及猿啼的画面，共同营造出一种凄凉、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人羁旅在外，身处异地的孤独与思乡之情，或者是遭遇了某种不如意之事而产生的忧愁哀怨。

速览

《汉东楼》是宋代诗人沈括的作品，主题为羁旅愁、哀伤、凄凉、写景。野草粘天雨未休，客心自冷不关秋。 寨西便是猿啼处，满目伤心悔上楼。