游秀州东湖

译文

柳树青葱，天空刚刚雨过天晴，鸭头般青绿的细草环绕着湖堤生长。树林间野外的太阳缓缓出现，水底的春光一寸寸明亮起来。仍然欣喜杂乱的花朵时时映入眼帘，或许能让万事在瞬间忘却。没来由的景物互相映衬，屡次想要癫狂一番但兴致却不成。

注释

乍

刚刚，初。如‘乍暖还寒时候’。

鸭头

这里形容草的颜色像鸭头的青绿色。

依依

轻柔缓慢的样子。

料理

这里是映衬、逗引的意思。

颠狂

形容极度兴奋的样子，同‘癫狂’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带矛盾纠结的氛围。开篇通过描写雨后初晴的柳色、细草，展现出秀州东湖充满生机的景象，‘林间野日依依见，水底春光寸寸明’进一步描绘出阳光与水底春光交相辉映的画面，给人以视觉上的明亮感和开阔感。写作手法上，采用了视觉描写的方式，从天上的柳色到地上的细草，从林间的太阳到水底的春光，层次分明地展现出东湖的景色。在情感表达方面，前几句描绘美景带来的喜悦，如‘犹喜乱花时入眼’，但最后却话锋一转，‘无端景物相料理，屡欲颠狂兴不成’，看似是景物惹人心绪，实则表达出诗人内心深处的矛盾与无法真正释怀的情感，美景虽能带来片刻的愉悦，但却无法让诗人完全超脱尘世的烦恼。主题思想上，诗人借东湖之景表达出对生活中矛盾情绪的感慨，既想在美景中忘怀一切，却又难以做到。

速览

《游秀州东湖》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、抒情、清新、矛盾。柳色青天雨乍晴，鸭头细草绕堤生。 林间野日依依见，水底春光寸寸明。 犹喜乱花时入眼，可能万事顿忘情。 无端景物相料理，…