陈丞相故宅

译文

陈丞相的旌旗很久都没有归来了，空荡荡的厅堂又岂止是让人感叹那伊威（虫名）的滋生。绿槐树下的楼阁里传来山蝉的鸣响，青草围绕的池塘上有野燕在飞。

注释

伊威

虫名，一种生长在阴暗潮湿处的小虫子，拼音为yī wēi。

赏析

从文学手法上看，首联采用虚实结合的手法，‘丞相旌旗久不归’是虚写，丞相已离去很久，而‘虚堂宁止叹伊威’是实写，描绘出旧宅如今的空寂景象。颔联通过描写‘绿槐楼阁’‘青草池塘’等眼前之景，以乐景衬哀情，蝉鸣燕飞的热闹景象更衬托出旧宅的寂寥和人事已非的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对陈丞相的追思怀念之情，也流露出对世事变迁、繁华不再的怅惘。在意境营造上，构建出一种空寂、萧索而又略带往昔繁华余韵的氛围。主题思想上，借陈丞相故宅的今昔对比，表达对往昔人物和时光的缅怀以及对世事无常的喟叹。

速览

《陈丞相故宅》是宋代诗人沈括的作品，主题为怀人、写景、今昔对比、寂寥。丞相旌旗久不归，虚堂宁止叹伊威。 绿槐楼阁山蝉响，青草池塘野燕飞。