幽人篇 其二

译文

幽居之人在梦中仿佛天边之事入梦，情思满床。梦境短暂，多次醒来后更觉夜晚漫长。起身坐下弹琴，在闺房中像歌舞艺人一样舞动，看着水中月影朦胧一片茫茫。

注释

幽人

幽居之人，指隐士或幽居独处之人。

数觉

多次醒来。数（shuò），多次。

闺倡

闺中的歌舞艺人，这里指像艺人一样在闺中歌舞。倡（chāng），古代表演歌舞杂戏的艺人。

占珑

此处语义较难确切解释，根据上下文推测可能是观看、注视之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首句‘天边梦来情满床’直接将梦境与满床的情思联系起来，营造出一种幽思浓郁的氛围。‘梦短数觉宵苦长’通过对比梦的短和夜晚的长，写出幽人内心的愁苦与煎熬，这种长短对比的手法加强了情感的表达效果。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽独、愁苦的情绪，幽人在长夜中被情思与孤寂困扰，通过梦、琴舞等行为来排遣，却又陷入更深的怅惘之中。在意境营造上，诗中的‘月茫茫’勾勒出一幅清冷、迷茫的画面，水中的月影与幽人的心境相呼应，使得整个意境显得孤寂而幽冷。主题思想上，反映了幽居之人内心的孤独、苦闷以及对某种情感或者生活状态的无奈。

速览

《幽人篇 其二》是宋代诗人沈括的作品，主题为幽独情、愁苦感、情景融、长夜思。天边梦来情满床，梦短数觉宵苦长。 起坐作琴舞闺倡，占珑水中月茫茫。