游二禅师道场

译文

胜美的境地东西一片洁白，有一两位高僧在此参禅。只知道行走修行的地方，不记挂住在山里的时光。山涧中的月亮平分光辉照耀着，林中的花朵各自争艳。拨开云雾寻找旧时的遗迹，还在绛峰的旁边。

注释

胜境

佳境，风景优美的地方。

妍

美丽。

披云

拨开云雾。

绛峰

红色的山峰。绛，jiàng。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘胜境东西白，高僧一二禅’，直接点明了‘胜境’和‘高僧’，简洁地勾勒出诗中的主要元素，采用了白描手法。颔联‘只知行道处，不记住山时’，写出高僧一心向道，不恋尘世时光的境界，通过对比‘行道处’与‘住山时’，表现出高僧对佛道的专注。颈联‘涧月中分照，林花各自妍’，写景非常精妙，‘涧月’与‘林花’一静一动，‘中分照’和‘各自妍’描绘出月的清辉洒遍和花的各自娇艳的景象，营造出清幽、宁静且富有生机的意境，同时对仗工整。尾联‘披云寻旧址，犹在绛峰旁’，诗人通过‘披云’这一动作，写出寻找旧址的不易，又点明旧址就在绛峰旁，给人一种寻觅到心中圣地的感觉。情感表达上，诗人对二禅师道场充满了敬重与向往之情，通过对道场中的高僧和景色的描写，流露出一种淡淡的崇敬和向往的情感。主题思想主要围绕着对二禅师道场的探寻、对高僧修行境界的敬仰展开，体现了一种对禅意和宁静的追求。

速览

《游二禅师道场》是宋代诗人沈括的作品，主题为写景、禅意、崇敬、清幽。胜境东西白，高僧一二禅。 只知行道处，不记住山时。 涧月中分照，林花各自妍。 披云寻旧址，犹在绛峰旁。