送欧阳衮归闽中

译文

在秦城住了多少年，仍然穿着故乡的衣服。在失意的时候与你相识，如今功成名就后独自归去。海边秋天的蛮地树木一片黝黑，山岭夜间有毒气的禽鸟在飞。做学问内心难以满足，知道你回去后会更加闭门苦读。

注释

著

穿。zhuó。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气。旧传瘴气能使人生病。zhàng。

扉

门。fēi。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘犹著故乡衣’这一细节描写，体现出欧阳衮虽在秦城居住多年却依然眷恋故乡的深情，以小见大。颔联采用对比手法，‘失意’与‘成名’相对，写出人生境遇的变化，简单的表述下蕴含着复杂的感慨。颈联描绘了闽中的景象，‘海秋’‘蛮树’‘岭夜’‘瘴禽’这些意象组合在一起，营造出一种荒蛮、阴森的意境，既点明了归途中的险恶环境，也暗示了欧阳衮此去的孤寂。尾联‘为学心难满’点明主旨，表达了对欧阳衮继续追求学问的肯定与赞赏，同时‘知君更掩扉’的想象，使情感更加悠远绵长。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人成名的欣慰，还有对其继续治学的期待。整首诗意境开阔又略带孤寂之感，主题围绕送别友人归乡以及对友人的期许展开。

速览

《送欧阳衮归闽中》是唐代诗人项斯的作品，主题为送别诗、思乡情、对比手法、孤寂意境。秦城几年住，犹著故乡衣。 失意时相识，成名后独归。 海秋蛮树黑，岭夜瘴禽飞。 为学心难满，知君更掩扉。