送僧归南岳

译文

心里知道前往衡山的道路，不害怕路途上去的人稀少。船里不知是谁敲响了磬，沙滩上僧人自己晾晒衣物。自从小时候就离别了家，只要是寺庙就说是要回去的地方。料想得到僧人遇到春天就会住下，那时禅意缭绕云雾充满门户。

注释

衡岳

衡山，为五岳中的南岳。

曝

晾晒，读音为pù。

禅

佛教指静思，读音为chán。

扉

门，读音为fēi。

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事的方式来描绘送僧归南岳的情景，如‘船里谁鸣磬，沙头自曝衣’，简单勾勒出僧人归途中的画面，生动而自然。情感表达方面，诗人对僧人归山既有着送别之情，又有对僧人自在生活的一种理解与羡慕。在意境营造上，诗中通过描写衡岳路、船、沙头、寺、禅云等意象，构建出一种静谧、空灵又带有禅意的意境。主题思想上，围绕送僧归山这一事件，体现出僧人与世俗的不同，对僧人的生活方式与精神追求有一定的反映。

速览

《送僧归南岳》是唐代诗人项斯的作品，主题为送别、禅意、空灵、叙事。心知衡岳路，不怕去人稀。 船里谁鸣磬，沙头自曝衣。 有家从小别，是寺即言归。 料得逢春住，当禅云满扉。