宁州春思

译文

失意落寞地早早离开城市，在边城随处可见盛开的花朵。最初成为了戒酒之人，还认得以前卖书的人家。寒冷的寺庙周围很少有积雪，春风吹起时也会夹杂着沙尘。思念归乡之情频繁地进入梦中，踏上归乡之路就不再觉得路途遥远。

注释

宁州

古代州名，大致在今甘肃宁县等地。

赊

遥远，这里读shē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒寺稀无雪，春风亦有沙’，简洁地勾勒出边城的景象，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中弥漫着失意和思乡之情。诗人因失意而离开城市来到边城，‘思归频入梦’直接表达出强烈的思乡情绪。在意境营造上，通过描写边城的花、寒寺、风沙等景象，构建出一种萧瑟、孤寂又略带荒凉的意境。主题思想围绕着失意和思乡展开，诗人身处边城，远离故乡，在失意的状态下，对故乡的思念愈发浓烈。

速览

《宁州春思》是唐代诗人项斯的作品，主题为思乡、失意、白描、写景。失意离城早，边城任见花。 初为断酒客，旧识卖书家。 寒寺稀无雪，春风亦有沙。 思归频入梦，即路不言赊。