蛮家

译文

拿到卖珠子换来的钱，便回到铜柱附近的家中。看孩子调教小象，敲鼓试划新船。喝醉后在神树下睡觉，耕地时谈论着瘴气。如果不是遇到寒冷季节就感觉不到衰老，人们互相询问也不知道自己的年龄。

注释

铜柱

古代标志边界的一种事物，这里代指蛮家居住的地方。

瘴烟

南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气。瘴，zhàng。

神树

被视为有神性的树，可能是蛮家崇拜的对象。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，如“领得卖珠钱，还归铜柱边”，简单直白地叙述蛮家的日常行为，没有过多的修饰，却生动地勾勒出蛮家生活的场景。在情感表达方面，诗人以一种较为客观、平静的态度来描绘蛮家的生活，没有明显的褒贬，更多的是一种对这种独特生活方式的记录与呈现。在意境营造上，诗中描绘的场景充满了原始、质朴的气息，像‘看儿调小象，打鼓试新船’等画面，让读者仿佛置身于蛮家的生活环境之中。主题思想上，通过对蛮家日常生产生活、风俗习惯以及对时间和年龄观念的描写，展现了蛮家独特的民族风情和生活文化。

速览

《蛮家》是唐代诗人项斯的作品，主题为民俗风、白描法、质朴风、生活景。领得卖珠钱，还归铜柱边。 看儿调小象，打鼓试新船。 醉后眠神树，耕时语瘴烟。 不逢寒便老，相问莫知年。