古观

译文

古老道观的石碑已经折断，观看松树也不知过了多少年。山洞里谁能识别仙草灵药，道观门外一天天添了许多坟茔。放走的乌龟随着流水游走，呼唤而来的鹿害怕烟火薰烤。祭坛旁边还能看见未燃尽的灰火，几次焚烧的都是祭星的文章。

注释

观

guàn，道教的庙宇。

薰

xūn，一种香草，这里指烟火薰烤的意思。

祭星文

祭祀星神的文章。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如“置观碑已折，看松年不分”，直接描写古观的破败景象，通过石碑折断、松树岁月难辨来呈现古观的古老与衰落。在情感表达方面，全诗弥漫着一种荒凉、落寞的情绪。诗人看到古观如今的破败，如“洞中谁识药，门外日添坟”，昔日可能热闹非凡、充满神秘的洞中已无人识药，而门外却不断增加坟茔，充满了对世事无常、繁华不再的感慨。在意境营造上，构建出一种萧索、颓败的氛围，古观内的残碑、古松，观外的坟茔、龟鹿的反应等景象相互交织。主题思想上，通过对古观现状的描绘，反映出岁月的沧桑变迁、人事的兴衰更迭，具有一种对历史和现实的深沉喟叹。

速览

《古观》是唐代诗人项斯的作品，主题为写景、荒凉、落寞、兴衰。置观碑已折，看松年不分。 洞中谁识药，门外日添坟。 放去龟随水，呼来鹿怕薰。 坛边见灰火，几烧祭星文。