题令狐处士谿居

译文

头发已经白了大半，没有心思离开这条溪水。生病时尝遍了山中的药草，贫穷地搭建着低矮的草堂。因为赏月让窗户一直破着，由于作诗又重新涂抹墙壁。最近常常在夜里独坐，寂静落寞如同僧人一般。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

徧

同‘遍’，遍及、普遍，读音：biàn

泥

涂抹，这里指涂抹墙壁。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。通过描述令狐处士的生活琐事，如生病尝山药、贫居草堂等，层层递进地表达出他的生活状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与落寞之情。诗人描绘出令狐处士白发过半仍守着溪流，贫病交加却依然有着自己的生活情趣，如为月留破窗、因诗重泥壁，但这种情趣背后是深深的寂寥，‘近来常夜坐，寂莫与僧齐’直接点明了这种孤寂的程度。在意境营造上，勾勒出一幅贫士山居的画面，低矮的草堂、破窗、孤坐的人，充满着清幽和孤寂的氛围。主题思想上，反映了处士清心寡欲、安贫乐道却又孤独的生活境遇。

速览

《题令狐处士谿居》是唐代诗人项斯的作品，主题为孤寂、贫居、安贫、叙事。白发已过半，无心离此溪。 病尝山药徧，贫起草堂低。 为月窗从破，因诗壁重泥。 近来常夜坐，寂莫与僧齐。